A complete guide for employees—signing up, receiving loan funds, repayment methods, and qualification details.